The coevolution between telson morphology and venom glands in scorpions (Arachnida)

As in previous contributions to the JVATiTD, the aim of this note is to bring some general information on a particular aspect of the scorpion biology. An attempt is made to explain the possible coevolution of telson morphology and venom glands, which took place during several hundred million years and in particular since scorpions migrated from aquatic to terrestrial environments. Three components can be directly associated with predation and defensive behaviours: (1) morphology of the chelae and structure of the chelae fingers granulations; (2) morphology of the metasoma and in particular of the telson; (3) evolution of tegumentary glands in the telson toward different types of venom glands. Since a number of recent contributions already treated some of these aspects, I will limit my comments to the possible evolution of the telson in relation to the evolution of venom glands. As in previous contributions, the content of this article is basically addressed to non-specialists on scorpions whose research embraces scorpions in several fields such as venom toxins and public health.(AU)

Epigenética y salud: un análisis desde el pensamiento complejo / Epigenetics and health: A complex-thought rooted analysis / Epigenética e saúde: uma análise a partir do pensamento complexo

La epigenética es el estudio de los cambios de los genes y su expresión que no generan modificaciones en la secuencia de ADN. Esta implica una serie de mecanismos como la metilación de citosinas del ADN, lo cual se manifiesta en el fenotipo y genera heredabilidad, también llamada heren-cia "suave y fuerte". Aquí es importante recordar que el fenotipo es una condición emergente del genotipo y de la epigenética. La epigenética mantiene una correcta impronta genómica en condiciones naturales y sin perturbaciones, por el contrario, anormalidades epigenéticas generan una expresión génica y fenotípica inapropiada. Las modifica-ciones fenotípicas se presentan en plantas, animales y seres humanos, lo que finalmente se expresa en los ecosistemas generando una condición emergente más allá de la condición humana: la salud. De acuerdo a lo anterior y desde la perspectiva del pensamiento complejo, la salud es la expresión de la vida per se, razón por la cual la epigenética forma parte de los factores que permiten la emergencia de la salud. En otras palabras, la salud surge como consecuencia de la interacción entre genética, cultura, sociedad, economía, pensamiento, vivencias y experiencias, y es el reflejo de lo que nos hace plenamente humanos.

Epigenetics refers to the study of gene-changes and its expression without altering DNA sequencing. It implies a series of mechanisms such as DNA cytokine methylation. Such mechanism generates heritability and is expressed in the phenotype. Heritability has also become known as soft and strong heredity. The phenotype is an emergent condition stemming from both the genotype and Epigenetics, thus responding to the four dimensions of biological evolution. Under natural, undisturbed conditions, Epigenetics maintains an appropriate genomic imprinting, while epigenetic abnormalities create gene and phenotypic inappropriate expressions. Phenotypic modifications are also present in plants, animals and human beings. Such, ultimately is expressed in ecosystems generating an emerging condition that stretches beyond the human condition and constitutes that which is referred to as health. According to the complex thought approach, health goes beyond determination and balance; health is the very expression of life per se. It emerges as a consequence of genetics, economics, thought and experiences, encompassing that which reflects what makes us fully humans

Epigenética é o estudo das alterações genéticas e de sua expressão sem gerar modificações na sequência do DNA. Envolve uma série de mecanismos, como a metilação da DNA pela citosina, que se manifesta no fenótipo, gerando herdabilidade, denominada herança "mole e forte". O fenótipo é uma condição emergen-te do genótipo e, por sua vez, da epigenética, respondendo às quatro dimensões da evolução biológica. A epigenética em condições naturais, sem distúrbios, mantém uma impressão genómica certa, ao contrário, as anormalidades epigenéticas geram um gene inadequado e expressão fenotípica. Da mesma forma, modificações fenotípicas são apresentadas em plantas, animais e seres humanos, que são finalmente expressas em ecossistemas, gerando uma condição emergente além da condição humana: Saúde. De acordo com o exposto e sob a perspectiva do pensamento complexo, a saúde vai além da determinação, do equilíbrio, sendo a expressão da vida em si. A epigenética é uma dimensão que infere na emergência, mas não um fator determinístico. Finalmente, a saúde surge como conseqüência da genética, da cultura, da condição social e econômica, do pensamento, em fim, das experiências, refletindo o que nos torna plenamente humanos.